活用事例

Lionbridgeの教師データセットに大変満足しています。打ち合わせやメールにて話し合いを重ね、共同で課題設定から支援してくれたので、プロジェクトの進め方もよかったです。

黒井創太様
マトリックスユニバース事業部
株式会社ZAIZEN

社内ツールでLionbridgeのサービスを評価させていただきましたが、とにかく、パーフェクトと言っていいほどの品質でした。また、Lionbridgeのデータを大規模な深層学習プロジェクトに使う予定です。

ザッカリー・ヨカム様
NLPエンジニア
ベイシステクノロジー株式会社

非常に丁寧なサポートを提供し、できる限り私たちのプロジェクトの要件に合わせようとしていることは早い段階から明らかでした。

デッブ・ゴスワミ博士
データサイエンス部長
Traveloka(トラベロカ)

数万社におよぶ世界中の企業様にご利用いただいています

チャットボット

対話チャットボット

ユーザーの感情に適した対話システムを開発している株式会社ZAIZENに、5000対話を含む会話コーパスを提供し、日常会話に対応できるパーソナルAIの構築を支援いたしました。

案内チャットボット

東京の駅構内に設置するチャットボットを学習させるために、四つの言語ペアに(英語、中国語、簡単時中国語、韓国語)500文を含む会話コーパスを提供いたしました。

ホテルチャットボット

ホテルチャットボットを開発するお客様のために、約25万単語を英語から日本語に翻訳しました。当社は担当翻訳者が各年代ごとにある程度均等になるように調整し、直訳ではなく、自然な言い回しになることを重視して訳しました。

音声データ

音声検索エンジン

30言語で、6~75歳のネイティブ話者の音声サンプルを20時間分作成し、お客様の音声検索エンジンの開発を支援いたしました。

音声認識

音声認識ソフトウェアを開発する大手IT企業のために、当社の言語学者は文字起こしデータの検証、発音の評価、音韻データの作成を行いました。

ホームアシスタントの開発

ホームアシスタントを開発しているお客様のために、機械が様々なネイティブ・非ネイティブによる文章を理解し返答するよう、学習させました。

自然言語処理

校正ツールの開発

文法スペルチェックシステムを開発している、世界有数のIT企業のために、16言語でルール開発、品質保証、メンテナンスサービスを提供しております。

自然言語処理ツールの多言語化

17言語で自然言語処理ツールを提供し、自然言語処理ソフトウェアに特化するお客様のサービス拡大を支援しました。25個のプロジェクトでソフトウェアの多言語化をサポートいたしました。

機械翻訳の再訓練

日英の言語ペアを専門とするチームが、日本最大級の通信企業による機械翻訳の改善を支援しました。この学習データは、同社の機械翻訳アルゴリズムの開発、再訓練に活用されました。

データ検証

検索精度の向上

大手オンライン旅行会社Traveloka(トラベロカ)のために20万件の検索クエリを分類しました。このデータは、複数の商品カテゴリーで結果を返すことができる検索エンジンを構築するために利用されました。

ソーシャルメディア広告評価

ソーシャルメディア大手企業のために、現地のコントリビューターを4,000名採用し、10業界を渡る広告評価プロジェクトを行いました。合計で数百万件の広告をレビューいたしました。

位置情報取得の検証

大手ナビゲーションアプリ運用会社のために、40業界に渡り、現地の認定コントリビューターが、数百万の検索結果の評価とデータ検証タスクを実行しました。

画像アノテーション

スポーツデータ解析

スポーツ選手の1000枚の写真に、体の部位17箇所にキーポイントアンテーションを付与し、動画フレームを分析するためのコンピュータビジョンモデルを構築するベンチャーキャピタルをサポートしました。

AI-OCRモデル

非営利団体のお客様のために、数百年前の手書きの歴史的公文書や書類を文字データに起こしました。お客様はAI-OCRモデルを構築するために、当社の学習データセットを利用しました。

その他

通訳アプリ

非ネイティブ話者が話す英語の音声データセットを作成し、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)が提供する多言語通訳アプリVoiceTraの開発をサポートしました。

感情分析

世界最大のIT企業の一つであるお客様のために、20,000件の文章に14言語で感情アノテーションを行い、テキストから感情を抽出するプラットフォームの開発を支援いたしました。